Can any plate glass of the same thickness and rectangular dimensions be substituted for the interior oven door glass?
Short answer… no.
I think they are all made out of tempered glass. Regular glass doesn’t do well when subjected to temperatures of 900 degrees F. (self clean can reach 900 F)
http://www.appliancepartspros.com/frigidaire-glass-oven-door-316088600-ap2125331.html