The upper rack attachment/wheel has broken on all 4 points. I successfully ordered the replacement parts but I can’t figure how to remove the old and put on the new.
Is the part you are talking about in this diagram?
https://www.appliancepartspros.com/07-upper-wash-parts-for-maytag-mdb4709aww1.html
Here is a video that might help.