That part has what looks like at least four water outlets. Mine only has one,my valve looks like part number MJX41178908. but that valve only has two wire connections. Mine has four.
That picture has one valve where the house water enters, that one should exit to the filter and then goes to the second valve where it is split up between the chilled water and ice maker.