Inlet vent leak?

PDC3600AWE portable rollaway. Front right lower inlet vent/breather chamber is filling and leaking. Seems it’s the inlet/breather vent? So, why is it full of water and sloshing and leaking when I roll it? Hasn’t done this in 10 yrs I’ve owned. I did a test cycle with top lid and kick plates off, I’ve looked down the backside where the hose retracts to, etc.. NOTHING else is wet. It IS coming from this little white inlet vent chamber/tank on front lower right. Help?

No one? Nothing?