On most units one of the power lines (L1 or L2) goes directly to and feeds the ytwo elements on one side.
You will have to open it up to see if this wire has shorted to something.
FYI: the other side of the elements then go to their respective infinite controls and the other side of the line to control that elements heat output.