I get no spin or agitation on any cycle. It pumps out on spin and tries to agitate. After taking off belts, motor still does not run for agitate; it does run for spin/pump.
I thought it was the transmission until I took off the belt. Could it be the timer or motor?

Remove the front panel and check the belt. Remove the belt and turn the transmission pulley CCW. If it's locked up then the transmission is bad.

Here are the break down diagrams for the Maytag washer Model LAT9605AAE

Gene.

You can find the complete instructions in the Service manual.

Gene.

update: to remove old trans, once both tubs are out, the large drive pulley needs to come off. From below, there is a phillips screw holding a key in the center of the drive shaft. Once that is off, the trans lifts out.

replaced trans & mounting stem kit [included w/ trans], and tub bearing kit. Now she spins, but balance is off [empty] and burning smell is still strong.

I could have got the weight off center, but what would cause the burning smell?

fixed!

Smell: tightened pump belt by moving pump [but not too tight because it will loosen transmission pulley]. burning smell from hot belt much reduced.... belt may still be worn.

Vibration: Tore down to tub a couple of times. Finally determined that tub may not be perfectly centered on trans. The problem was that I was centering the basket to the tub. It should be centered on the trans [mounting stem]. I tried to tighten it gradually, rocking the basket a bit to make sure it is evenly seated, between tightenings. The space between the tub and basket is not perfectly even, but it doesn't touch and the basket is balanced better.

So now it should be good for another 15 years. [ tub seal had leaked just enough to get into trans] & no fingers mashed in the process.:) total parts cost ~ $320 [including the lid switch which I blew out by swapping wires]