Voltage different from neutral & Ground

Question ? Why not disconnect your transformer primary and wire it with a test cord? This will let you know that the transformer is good and that you have a problem in the wiring.