Boy does that look like a bad design. I did a lot of searching and came up with nothing.
If it was me, I’d cut the front of the bin off and remove it that way. You’ll probably need a new bin.
Or maybe you could cot a hole in the upper part of the front cover and reach in through there to lift up the IM. Then plate over the hole later.
Good luck.