If the noise is occurring during the agitation process and not when water is filling, the issue would likely be within a bearing in the clutch assembly. Unfortunately, it looks like this part has been discontinued by the manufacturer and is no longer available. LG AEN73131403 Washer Clutch Assembly | Genuine OEM Part