Ok, great, simple fix. Just remember when installing the coupler halves on the motor shaft and transmission shaft, to use a socket and hammer and tap them on so that the hub of the plastic halves are flush with the ends of the shafts. This is very important, otherwise when you reinstall the motor, there will be too much lateral pressure on the motor shaft and it can quickly ruin the motor bearings.
Eric