Kenmore 90 series washer sounds but doesn’t agitate

Brand: Kenmore
Model Number: 110.28922790
Main Symptom: makes buzzing sound instead of agitating
What happens & when: after filling with water, it won’t agitate and makes a buzzing sound

Error Code (if any):
Parts or tests already tried: I have replace the transmission, clutch, coupler, capacitor, and motor. The agitator dog looks good. It has power. It fills with water. It spins perfectly and pumps water out fully.
Photos / video link:

What else could be the problem? Please help if you can.

Is the buzzing noise coming from the timer? If not, from where?

Thank you so much for such a quick response. I went to try it just now to see where the buzzing sound comes from and to my surprise, the agitation is working!!! I installed a new motor last night and a new capacitor two days ago. It wasn’t working last night after the install but this morning it’s back operational now. Wow, I have no idea why it didn’t work last night but is OK now. Did the capacitor need to charge overnight? Hopefully the agitation problem is gone for good.

No, the capacitor would not need time to recharge. Keep an eye on it, they don’t normally heal themselves!

Will do! I really appreciate the advice. If it does reoccur, I’ll come back here with the answer to your question of where the buzzing sound is originating. From before, I recall it seems like it was coming out of the back side of the unit and not the motor in front.