Electric Oven Issue - Worth Repair?

Well thanks to Gene I am still using my now 8 year old MER5755QAW. Recently one side of the door handle appeared to be loose. I started to take the door apart to investigate. I took off the top door trim piece and was able to remove the outer door glass. I then encountered the handle brackets (#14 04-Door / Drawer parts for Maytag MER5755QAW - AppliancePartsPros.com )which attach to the inner door behind the outer glass and use a screw that comes from behind and attaches the handle to the top trim piece. Upon investigating the hole in which the screw goes into the handle I discovered it was cracked. Several attempts with JB weld and other methods and unfortunately it looks like I will need to get a new handle. Worse the outer glass that I had removed successfully later shattered.

Ok so all that background to get to my problem. Although it is not logical I cannot figure out how to re-install the outer door glass. If I attach the handle brackets first I cannot put the glass in the door. I thought at first i could place the top edge of the glass into the groove for it on the underside of the top trim piece of the door and then “swing” the glass down to the bottom grooves in the lower part of the door. But it does not fit.
Of course if I put the glass in first then I cannot attach the handle brackets to the oven door. Specifically the screw from behind into the handle as it goes through the top trim piece and you cant put this piece on and later put the glass in.

Did I just somehow remove the outer door glass initially in the wrong way? As I cannot figure out how to put it back in. I looked at various videos on replacing the outer glass door but none of the ovens shown had these brackets.

Do i take one of the side pieces off the door ( #17 or 18) and slide the glass in from the side??

Also a side question does the outer door glass go in with the thermal tape at the top?