Dual Zone Wine Cooler: Zone 1 won't stop cooling; Zone 2 doesn't cool

Further info: Compressor is fairly cool to the touch (not overheating). Both fans running.