removal of the white plastic covers that protect the connector
Here your parts.
Replacement parts for MAYTAG MDB7609AWB2 UNDERCOUNTER DISHWASHER | AppliancePartsPros.com
Not sure I understand the problem.
But if you are referring to the nuts (Item 3 in Section 8) then they should unscrew.