Well, I replaced the filter yesterday and so far, so good... NO leak from the connection or the housing. So, I think woodchuckie's initial assesment was correct. I'm going to keep an eye on it over the next week as I'm not sure about the initial stream of water coming out of the drain tube.

Thanks again woodchuckie for your help!