A drawstring from a pair of sweatpants is wound under the washer's agitator. There is enough of either end to pull, but neither end nor direction unwinds or even lengthens the string. How do I remove (then replace) the agitator so that I can get this daggone string off?

Thank you! --Mrs. G.