Both oven and broiler won't ignite.
If the ignitors are glowing the control system and all power components in between are good. That just leaves the ignitor and gas valve. Only an amperage test
of the ignition circuit will determine whether the problem is in the ignitor or the gas valve (as described at the following link).
LINK > Understanding Gas Oven Ignition Systems
I jumpered bake igniter... Checked voltage to bake gas valve- OK
Have you since checked the bake valve for continuity? Bypassing the ignitor (which is not a good idea BTW) could have fried it.
LINK > Amana ACF3335AW 'Dual' Oven Gas Valve
The Appliance Information Site