I just shared information on the correct way to do this after doing it myself.
I tried repairing it without having to buy anything. No luck.
Buy all the parts. You can always return some of them.
The hoses are part of the manufactured tank without any connectors involved. If you want to take the chance of having a leak on the new tank and thus having to buy the parts twice go for it.