The problem with your refrigerator is a frozen drain which is under the evaporator coil in the freezer. Remove the rear panel in the freezer to access the drain. You can use a hair dryer to defrost it. Run hot water through the drain to make sure it is open.
Here are the break down diagrams for the whirlpool refrigerator
Model GD5RHAXSS00
Gene.