Here are your parts
Replacement parts for MAYTAG MDE9606AYW Dryer - Ele | AppliancePartsPros.com
Without being there it is hard to say what the problem is.
Take a look at the knob parts.
If you click on the parts picture a new page will open with more views. You can then click on them to enlarge.
Perhaps you can figure it out with the pictures.