Remove the main drive belt that runs to the transmission pulley.
Then set the timer to the final spin cycle and then start the washer.
Is the noise still present? (Leave the pump belt on the washer.)
Check the drive belt while to have it off for excess wear or damage.