The first failure suspect in such situation is the air diffuser (damper control). I would recommend to replace it together with the temperature sensor (thermistor).
- The part number for the air diffuser is AP3084126
- The part number for the thermistor is AP3745265
If your brother is an air conditioning contractor he probably does not need step by step instructions, but if he does - let me know.